Publicado em Cadernos de Traições, digo, traduções, Cultura, Literatura, Livros, Machado de Assis, Soseki, Natsumi em Novembro 5, 2008 | 1 Comentário »
Conheça um opouco de Natsumi Soseki, escritor japonês que foi comparado com o nosso Machadão. Kokoro é o título de um de seus livros. E o texto que se segue contém um pouco da sua vida, obra, bem como, a respeito do livro em questão.
Natsumi Soseki – Kokoro (traduzido do japonês por EDWIN MCCLELLAN)
Prólogo1 do [...]
Publicado em Cadernos de Traições, digo, traduções, Cultura, Escola de Frankfurt, Filosofia, Filosofia Contemporânea, Horkheimer, Razão, Teoria Crítica, etiquetado Filosofia em Outubro 31, 2008 | 1 Comentário »
Max Horkheimer – Crítica da Razão Instrumental1
Prefácio à segunda edição alemã2
O fato de perceber (de aceitar dentro de si) idéias eternas, tais que serviram ao homem como alvo (objetivo) eram chamadas, desde muito, de razão.
Hoje, porém, se considera que a tarefa, e inclusive a verdadeira essência da razão – consiste em alavancar meios afim de [...]
Publicado em Cadernos de Traições, digo, traduções, Ciência, Notícias Internacionais em Outubro 29, 2008 | Deixar um comentário »
28, outubro, 2008
A tosse – captada em filme – envolta em mistérios
por Denise Grady – Fonte
No romance de Dahl, intitulado como “The B. F. G” – um dos personagens “a big friendly giant” que da título à obra captura sonhos numa jarra de vidro. Na Universidade Estadual da Pensilvânia, um professor de engenharia captou, num [...]
Publicado em Adorno, Cadernos de Traições, digo, traduções, Cultura, Escola de Frankfurt, Filosofia, Filosofia Contemporânea, Horkheimer, Teoria Crítica, etiquetado Filosofia em Outubro 23, 2008 | 1 Comentário »
A Escola de Frankfurt – uma breve (muito breve mesmo) introdução 1
Introdução
Imagine-se em um aposento do século 19. Esse aposento é um lugar no qual há longas conversas. Há uma conversa primordial, onde um grupo de homens muito idosos apresentam questões e definem o tom (forma) da discussão. Há uns que estão, de alguma [...]
Publicado em Adorno, Cadernos de Traições, digo, traduções, Cultura, Escola de Frankfurt, Filosofia, Filosofia Contemporânea, Filosofia Moderna, Horkheimer, Razão, Teoria Crítica, etiquetado Filosofia em Outubro 21, 2008 | Deixar um comentário »
por Paulo Eduardo Arantes
Num dia qualquer de 1940, no lado espanhol da fronteira entre a França e a Espanha, um funcionário da alfândega, cumprindo ordens superiores, impediu a entrada de um grupo de intelectuais alemães que fugia da Gestapo, a temível corporação nazista. Um dos integrantes do grupo, homem de quarenta e oito anos de [...]
Publicado em Cadernos de Traições, digo, traduções, Cultura, Filosofia, Filosofia Contemporânea, Filosofia Moderna, Kant, Razão, Teoria do conhecimento em Outubro 16, 2008 | Deixar um comentário »
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition.2001-071
Aspectos de sua Filosofia
Como o próprio Kant disse, foi através da leitura de David Hume (1711 – 1776), que ele se despertou de seu sonho dogmático, e assim, se pôs no caminho daquilo que veio a ser a “Filosofia Crítica”; essa que pode ser vista (de certa forma e muito genericamente) [...]
Publicado em Cadernos de Traições, digo, traduções, Existencialismo, Fenomenologia, Filosofia, Filosofia Contemporânea, Heidegger, etiquetado Filosofia em Outubro 13, 2008 | Deixar um comentário »
Martin Hedegger 1889-19761
Por ter estudado em Freiburt, Heidegger foi influenciado pelo neo-kantianismo de Henrich Rickert e a fenomenologia de Edmund Husserl. Em 1923 se tornou professor em Marburg, onde ele escreveu e publicou – por volta de 1927 – a única parte completa da sua obra capital, a saber: "Sein und Zeit" (Ser e Tempo). [...]
Publicado em Cadernos de Traições, digo, traduções, Cultura, Lançamentos, Literatura, Livros em Outubro 13, 2008 | Deixar um comentário »
Natsumi Soseki – Kokoro (traduzido do japonês por EDWIN MCCLELLAN)
> Kokoro é o nome de um de seus livros; há quem compare (relacione) Natsumi com o (nosso) Machadão!!! <
Prólogo1 do tradutor
Foi no decurso da dinastia Meiji, a qual durou de 1868 a 1920, que o Japão emergiu como uma nação moderna; e foi na última [...]
